Zehn Jahre nach dem Erscheinen von Bachs Welt – Die Familiengeschichte eines Genies ist das Buch – es wurde rund 25.000 Mal verkauft – nun in spanischer Übersetzung erschienen, im renommierten Verlag Editorial Acantilado mit Sitz in Barcelona. Ins Spanische übertragen wurde es von Javier Sánchez-Arjona Voser; eine Leseprobe aus El mundo de los Bach – La historia de la familia de un genio ist auf der Website des Verlags zu finden. Eine weniger schöne Nachricht: 34 Jahre nach dem allerersten Gewandhaus-Magazins wird das Erscheinen dieses außergewöhnlichen Haus-Blatts nun, nach der Nummer 132, eingestellt. Nicht etwa, weil das Konzept den gewandelten Zeiten nicht gewachsen wäre, sondern weil die Stadt Leipzig sparen muss. Dass das Sparen im Gewandhaus am richtigen Ende stattfindet, kann man bezweifeln. Ich habe das Magazin, zu dessen Autoren ich auch zählte, in VAN gewürdigt und die Umstände der “Beerdigung” kritisch betrachtet – ebenso in einem Interview für das Gewandhaus-Radio.